Создать заказ
1104
специалиста
в этой категории
Расcкажите друзьям
Kabanchik.by предоставляет работу тысячам белорусов. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!
Наши специалисты получили уже 1 отзыв в категории "Перевести резюме на английский", успейте ознакомиться!

Заказы по теме: Перевести резюме на английский

ИП Прудников Юрий
ИП Прудников Юрий   Письменные переводы
Выполнено 11 апреля
70 руб.
Необходимо перевести около 18 000 знаков на итальянский. Текст из налоговой декларации. без таблиц
Дмитрий П.
Дмитрий П.   Перевод аудио и видео
Выполнено 27 октября
40 руб.
Есть видео ролик на русском языке. Его нужно перевести на английский. И озвучить. видео длиться 22 минуты.
Михаил
Михаил   Устные переводы
Выполнить 12 ноября c 8:00 до 12:00
125 руб.
Английский- русский
Alesia
Alesia   Перевод документов и нотариальное заверение
Выполнить 28 июня
60 руб.
С греческого на русский.
Вадим
Вадим   Письменные переводы
Выполнено 9 ноября
50 руб.
Перевести с польского на русский протокола о штрафе, без нотариального заверения, 5 страниц, срок - понедельник-вторник
Алексей
Алексей   Письменные переводы
Выполнено вчера
21 руб.
Перевести в таблице и добавить текст
Татьяна
Татьяна   Письменные переводы
Выполнено 26 июня
10 руб.
Перевести документ
Юлия
Юлия   Письменные переводы
Выполнено 27 августа
10 руб.
Нужно перевести правила игр (3 игры) с русского на английский язык.
Стас
Стас   Устные переводы
Выполнено 9 октября
40 руб.
Общение по телефону примерно около 10 минут.

Перевести резюме на английский в городе Новополоцк

Специалистам, которые планируют работать за границей или хотят устроиться на работу в международную компанию с западным капиталом и менеджментом, чаще всего нужен перевод резюме на английский или любой другой язык. Учитывая особенности документооборота в каждой конкретной стране, не рекомендуется переводить резюме самостоятельно. Некачественный перевод, ошибки в сведениях об образовании и опыте работы приведут к неправильному восприятию специалиста со стороны работодателя.

Еще одна существенная причина, по которой перевести резюме на английский лучше с помощью специалиста – общепринятые сокращения и аббревиатуры, разбираться в которых сложно даже при отличном владении разговорной и письменной речью.

Сложности также возникают с переводом:

  • названий учебных учреждений;
  • названий компаний (включая международные);
  • названий национальных компаний с аббревиатурами на украинском или русском языке;
  • профессиональных терминов.

Правильное резюме на английском сможет составить не просто опытный переводчик, а кадровик, имеющий успешный опыт подобной работы. Кроме всего прочего, он обеспечит правильное оформление документа, грамотное написание контактных данных (включая номера телефонов в международном формате и т.п.).

Как правильно перевести резюме на английский язык и стать претендентом на выгодную должность? Лучше всего обратиться к специалисту, которого можно найти на сайте Kabanchik.ua. На этом сайте зарегистрировано немало проверенных специалистов, способных обеспечить качественное предоставление услуги. Выбранному специалисту нужно отправить резюме, перевод на английский при этом будет обеспечен по цене и в сроки, удобные заказчику.

(7 голосов, в среднем 4.0 из 5)
logo
Контакты службы поддержки
  • Пн — Пт: c 8:00 до 20:00
    Сб — Вс: c 9:00 до 18:00
  • Пн — Пт: c 9:00 до 19:00
  • Общество с ограниченной ответственностью «Проект Дилбай»
    УНП 192287331
    220116, г. Минск, пр-т Дзержинского, д. 104А, пом. 502
    Зарегистрировано минским горисполкомом 05.09.2018
© Kabanchik.by, 2012-2019
Сайт на 100% сделан из повторно переработанных пикселей.